Übersetzen Deutsch Arabisch أهل الريف والحضر

relevante Treffer

• die Landleute (n.) , Pl.
  أهل الريف
  mehr ...
• die Provinz (n.) , [pl. Provinzen]
  رِيفٌ
  mehr ...
• das Gefilde (n.)
  رِيفٌ
  mehr ...
• die Landschaft (n.) , [pl. Landschaften]
  رِيفٌ [ج. أرياف]
  mehr ...
• das Land (n.) , [pl. Länder ; Lande]
  رِيفٌ [ج. أرياف]
  mehr ...
• auf dem land
  في الريف
  mehr ...
• die Landatmosphäre (n.)
  جو الريف
  mehr ...
• im Grünen umgang.
  في الريف
  mehr ...
• die Country-Musik (n.)
  موسيقى الريف
  mehr ...
• die Landluft (n.)
  هواء الريف
  mehr ...
• das Leben auf dem Land
  الحياة في الريف
  mehr ...
• die Countrymusik (n.)
  موسيقى الريف
  mehr ...
• auf dem Land wohnen
  سكن في الريف
  mehr ...
• die Landpartie (n.) , [pl. Landpartien]
  رحلة في الرَيف
  mehr ...
• die Landpartie (n.) , [pl. Landpartien]
  جولة في الرَيف
  mehr ...
• der Rave (n.)
  موسيقى الريف
  mehr ...
• die Countrymusic (n.)
  موسيقى الريف
  mehr ...
• Rif Dimaschq (n.) , {Syrien}, {Geografie}
  ريف دمشق {جغرافيا}
  mehr ...
• die ägyptische Landschaft
  الريف المصري
  mehr ...
• ein Häuschen im Grünen
  كوخ في الريف
  mehr ...
• auf dem Land wohnen
  عاش في الريف
  mehr ...
• Provinz Rif-Damaskus {Syrien}, {Geografie}
  محافظة ريف دمشق {جغرافيا}
  mehr ...
• die Landflucht (n.)
  الهجرة من الريف إلى المدينة
  mehr ...
• die Traumreisen ins Grüne Pl.
  رحلات الأحلام إلى الريف
  mehr ...
• ausarbeiten (v.) , {arbeitete aus / ausarbeitete ; ausgearbeitet}
  حَضَّرَ
  mehr ...
• erscheinen (v.) , {erschien ; erschienen}
  حَضَرَ
  mehr ...
• sich einfinden (v.)
  حَضَرَ
  mehr ...
• anfertigen (v.) , {fertigte an / anfertigte ; angefertigt}
  حَضَّرَ
  mehr ...
• zum Vorschein kommen (v.)
  حضر
  mehr ...
• wahrnehmen (v.)
  حَضَرَ {موعداً مثلا}
  mehr ...

Textbeispiele

• Die Brände waren auch ein Ausbruch des Klassenhasses der Entrechteten – in der Stadt und auf dem Land – gegen die reicheherrschende Klasse in Bangkok.
  وكانت الحرائق بمثابة انفجار لبركانالكراهية الطبقية من جانبالمحرومين، وأهل الريف والحضر، ضد الطبقة الحاكمة الثرية فيبانكوك.